Italienisch-Holländisch Übersetzung für incontro

afspraak
Ik had zelf met hem een afspraak, maar die kon helaas ook niet doorgaan. Avevo fissato un incontro personale con lui e mi rammarico che esso non abbia avuto luogo. Wie niet met een glimlach rondloopt, dat is Wissam Abyad, die vanaf januari in de gevangenis zit en slecht wordt behandeld, nadat hij een afspraak met een homoseksuele man had gemaakt. Non c'è nessun sorriso sul viso di Wissam Abyad, detenuto in prigione e tratto sin dallo scorso gennaio, dopo un solo incontro di questo tipo.
gevecht

afspraakje
matchIk hoop alvast dat deze match een sportieve afloop kent en ik hoop dat de Belgen niet alleen hier zullen winnen maar ook een aantal matches tijdens Euro 2000. Mi auguro che questo incontro abbia un esito sportivo e che i belgi non vincano soltanto in questa sede, ma escano vittoriosi anche da numerosi incontri nell'ambito di "Euro 2000" .
ontmoeting
De ontmoeting zal dus morgen plaatsvinden. L'incontro si svolgerà dunque domani. We horen dat er een ontmoeting plaatsvindt op 6 maart 2009. Apprendiamo che il 6 marzo 2008 avrà luogo un incontro. Dit heeft tot een tweede ontmoeting met de president geleid op 1 juli. Di conseguenza, il 1- luglio si è tenuto un secondo incontro con il presidente.
rendez-vous
wedstrijd
De wedstrijd is reeds geëindigd in 2-0. L'incontro è terminato con il punteggio di 2 a 0. Maar wij fluiten de wedstrijd af als de score 90 - 10 is. Fischiamo la fine dell'incontro quando il punteggio è 90 a 10. In de beslissende wedstrijd wist het team van Cluj-Napoca zijn koppositie te behouden. Nell'incontro decisivo, la squadra di Cluj-Napoca si è tenuta stretta il suo vantaggio.